电视艺术名家

翟玉庆

所属协会:山东省电视艺术家协会


翟玉庆,高级记者,山东省电视艺术家协会副秘书长,莱芜市广播电视台文艺活动部主任,莱芜市社科联副秘书长。

翟玉庆从事电视工作近30年,从事过播音主持,新闻记者,栏目编导及制片人,大型电视活动策划及导演工作。她深入基层关注热点民生,一直坚守“我在新闻现场”的报道理念,采制了几千件电视新闻作品。为了采访到最鲜活的资料,恐高的她爬过近百米高空脚手架,出现在深夜突发交通事故现场,深入正在施工的山区高速公路隧道采访,走进智障儿童身边记录他们的情感需求。正是一种电视人特有的职业担当,让她的作品有了深度和温度,比如新闻《农民当家做主人》《六名被烟花炸伤儿童怎样了之连续报道》《假种子坑农事件之连续报道》《诺贝尔奖环保专家卢岑贝格房干行》等等。

了解熟悉电视不同的业务领域。她不仅是名出色的新闻记者,同时她在专题片,记录片,及大型电视活动等领域也分别深耕实践,做出了优秀的成绩。在拍摄非物质文化遗产张氏吹打乐这部纪录片时,正值隆冬时节,天气异常寒冷,她带领摄制组吃住在农村,拍摄了40多小时素材。以三代人的传承故事为情感主线,来搭建纪录片的主体结构,既有主体人物的情节镜头,又有几百人张氏吹打乐表演的宏大场面。这部纪录片播出后对推动非物质文化遗产的健康传承起到了积极推动作用。

用创新的思维开展电视工作,她经常说:“不断的创新思维和创新实践,才是电视人永葆青春的秘诀。”她承担台里许多大型电视活动的导演撰稿及节目主创工作。由她主创导演的《点亮生命—最美护士评选活动》《守护生命—最美医生评选活动》《莱芜百姓春晚》等几十个大型电视活动,传播健康向上价值观,弘扬社会正能量。

她一直加强自身修养,提高综合审美素质。于2001年考入北京广播学院研究生班脱产学习,在央视新闻组实习一年,在《中国警务报道》担任出境记者,并负责北京片区节目编辑。多次担任山东电视少儿主持人大赛评委工作。

正是不断的求知求新,二十几年来,她创作了大量的优秀电视作品。其中新闻《农民当家做主人》、纪录片《唢呐声声》《快乐的心》、大型电视活动《点亮生命—最美护士评选活动》、电视论文《电视谈话主持人的主持意识》等10件作品获得了山东广播影视大奖一等奖,山东电视艺术牡丹奖一等奖,山东新闻奖二等奖。有30多件作品获得全省二三等奖。

正是这样对事业孜孜不倦的追求,对社会的责任和担当,让她收获了事业的成功和观众的喜爱,也让她获得了源源不断的动力和信心。